| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Lou Gui
Inscrit le: 28 Aoû 2008
Messages: 2
|
 Posté le: Jeu Aoû 28, 2008 2:22 pm Sujet du message: Définition : Aïoli |
 |
|
Mais alors, ça veut dire quoi exactement "aïoli" ? 
Ne me répondez pas "de la mayonnaise".
Je suis probablement le seul fan de massilia à ne pas le savoir, mais quand je demande aux gens, personne ne me répond de manière claire. C'est pour cela que je me tourne vers vous, une bonne fois pour toute, merci d'avance  |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
0 nimo
Inscrit le: 28 Juil 2008
Messages: 7
Localisation: POG in Africa
|
| Posté le: Ven Aoû 29, 2008 11:15 am Sujet du message: |
|
|
L'aïoli est une sorte de tradition des aliments de ... Marseillais, voyez. Autrement, ça doit plaire à tous le monde. Remarquez qu'après il faut manger des pastilles à la menthe hè, parce que l'aïl ... vous sortez quelque chose de la bouche, hè!
AÏOOOOOLIIIIIIIII c'est VENDREDI ! ! ! !
Mais tu devrais plutôt te référé à la définition donné par Apache dans son guide du Massilianaute (très instructif) du Forum Officiel
Adessias |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Raph57
Inscrit le: 02 Sep 2008
Messages: 6
|
| Posté le: Mar Sep 02, 2008 5:25 pm Sujet du message: faire monter l'aïoli |
|
|
L'aïoli étant une sauce excellente pour qui aime l'aïl (souvent consommé avec le poisson)...Etant du nord-est je ne peux qu'interpréter...
Mais comme Le MSS dit "faire monter l'aïoli", je le prends comme faire monter la mayonnaise, la sauce quoi pour dire que si les morceaux sont bons alors les posses vont décoller du sol ( ton petit orteil se met alors automatiquement à remuer entrainant dans la danse ses voisins de palier...) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Apache
Inscrit le: 19 Nov 2007
Messages: 141
Localisation: Paris-plage / La Ciotat-chantiers
|
| Posté le: Mer Sep 03, 2008 9:38 am Sujet du message: |
|
|
| 0 nimo a écrit: | | Mais tu devrais plutôt te référer à la définition donnée par Apache dans son guide du Massilianaute (très instructif) du Forum Officiel |
D'ailleurs si quelqu'un veut reprendre le flambeau de la rédaction et l'actualisation ;-)
Concernant le cri "Aïoooliiiii", sans parler de la fameuse sauce (là je vous renvoie vers http://www.aioli.fr/ ), j'ai peur de dire de grosses bêtises alors détrompez moi si je m'arrête. Il me semble avoir vu une interview de... Gari? Tatou? Jali? (ma mémoire de cloporte me trahit) où il expliquait que le vocabulaire de Massilia s'est mis en place petit à petit en parallèlle au vocabulaire rastafari, afin d'établir une nouvelle "base culturelle reggae" de ce côté-ci de la méditérannée en récupérant la tradition Occitane et en l'adaptant au reggae. Ainsi, comme exemple (et c'est là que j'ai peur de dire une grosse bêtise), Aïoli serait venu en parallèlle a ce fameux cri poussé par les rastas (et là je laisse parler les spécialistes concernant ce cri, car j'ai une idée en rapport avec Hailé Selassié, mais j'ai la culture reggae d'une échalote farcie)
_________________
http://www.monkinacage.com |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Yellow
Inscrit le: 22 Mar 2008
Messages: 41
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Apache
Inscrit le: 19 Nov 2007
Messages: 141
Localisation: Paris-plage / La Ciotat-chantiers
|
| Posté le: Jeu Sep 04, 2008 3:20 pm Sujet du message: |
|
|
Pour ceux qui comme moi (tout les fans de Massilia ne sont pas issus du reggae ) se demande d'où vient d'ailleurs le terme rastafarien de "Irie", la meilleure explication que j'ai pu trouver ici http://www.urbandictionary.com/define.php?page=1&term=irie
est que ce serait l'acronyme de "I Remember, I Eternal" (dans le patois rasta, on ne met pas souvent les verbes). Il y'a aussi l'explication de la contraction "I respect" qui me plait bien.
Mais globalement, ca veut bien dire "tout va putain de bien!!!".
Maître Capello, si tu es parmi nous... 
_________________
http://www.monkinacage.com |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Lou Gui
Inscrit le: 28 Aoû 2008
Messages: 2
|
| Posté le: Sam Sep 06, 2008 11:41 am Sujet du message: |
|
|
| Ok, j'aime bien ta version Apache. Je suis assez d'accord pour cette définition, lorsqu'ils crient "AÏOOOLLLLLIIIIII". Mais parfois (je me trompe peut être), mais le mot est utilisé différemment. Dans la chanson "Y'a des fois", il dit : "un beau matin tu te réveilles et tu te sent aïoli". |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Rafèu
.jpg)
Inscrit le: 19 Nov 2007
Messages: 197
Localisation: Peirafuec de Nissa (06)
|
| Posté le: Lun Sep 08, 2008 8:28 am Sujet du message: |
|
|
| Lou Gui a écrit: | | ... "un beau matin tu te réveilles et tu te sent aïoli". |
Sans doute parce que lorsque tu ouvres ton 1er oeil, tu sens bien qu'aujourd'hui rien ne pourra contrer la bonne humeur qui s'annonce !
Cette bonne humeur que se dessine parce que tu vas croiser tes collègues, que tu vas prendre du temps pour savourer un apéro avec eux, à regarder vivre le monde qui t'entoure, qu'un stocfisch à la terrasse ensoleillée mais pas trop chaude de ton endroit préféré, va t'expédier direct dans un pénec bienfaisant...
Celui qui va te préparer frais et dispo pour le concert de la Comédia Provençala, avec tout les sons que tu préferes, parmi la chorma, à jomper jusqu'à plus soif... et rentrer frit-confit avec ta nine pour tenter de donner naissance à un petit Chormeton qui saura te motiver à recommencer quand tu auras l'âge de douter de la force de... de L'AAAAIÏÏOOOLLLIIII !!
Comment douter que c'est une bonne sauce ??
_________________
"Rien ne doit échapper de ce que la vie apporte de nouveautés.
En posture d’accueil… L’action culturelle, Art d’engranger les hasards."
Felix-Marcel CASTAN. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
