Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Isa l'Abeille
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 440 Localisation: Massilia
|
Posté le: Lun Nov 19, 2007 10:14 pm Sujet du message: Parla Patois, oui mais... |
|
|
Pour parler, il faut connaître les mots et en saisir le sens.
Il y en a beaucoup qu'on peut deviner par ressemblance avec des mots français, italiens...
Mais il y en a aussi qu'on ne comprend pas vraiment.
Alors, comme je sais que parmi nous il y a quelques "experts en langues", n'hésitons pas à leur demander de nous éclairer.
Il ne s'agit pas, ici, de refaire un dico ou autre bien sûr (ça, ça existe déjà), mais d'échanger ou de partager notre "savoir" en la matière...
En plus, je suis certaine que, pour certains mots ou expressions, nous n'avons pas tous la même signification. _________________ Chourmettes à fond bombardent les pébrons !
Chourmettes, Chourmettes, rien ! ne nous arrête... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Isa l'Abeille
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 440 Localisation: Massilia
|
Posté le: Lun Nov 19, 2007 11:11 pm Sujet du message: |
|
|
Bon, j'me lance...
(c'est un peu pour ça que je l'ai créé, ce topic après tout)
un cop de mai _________________ Chourmettes à fond bombardent les pébrons !
Chourmettes, Chourmettes, rien ! ne nous arrête... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Apache
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 141 Localisation: Paris-plage / La Ciotat-chantiers
|
Posté le: Lun Nov 19, 2007 11:24 pm Sujet du message: |
|
|
Une fois encore.
Et ma signature (facile) _________________ http://www.monkinacage.com |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Isa l'Abeille
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 440 Localisation: Massilia
|
Posté le: Lun Nov 19, 2007 11:42 pm Sujet du message: |
|
|
Apache a écrit: | Une fois encore. |
Génial l'Apache !
Si tu savais depuis combien de temps je me posais la question !
Il suffisait de demander...
Apache a écrit: | Et ma signature (facile) |
Noun es pas riche qu'a de bèn, mai aquéu que se contènto!
(Euh... pas si facile pour moi... ) _________________ Chourmettes à fond bombardent les pébrons !
Chourmettes, Chourmettes, rien ! ne nous arrête... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Miss Massilia ONPFS
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 283 Localisation: Föhr
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 12:12 am Sujet du message: |
|
|
Traduction B.A: N'est pas riche autant qu'il le veut, mais on s'en contente!
(ouais bon j'ai dit trad BA) _________________ Lux B 4EVER |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Isa l'Abeille
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 440 Localisation: Massilia
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 12:36 am Sujet du message: |
|
|
Noun es pas riche qu'a de bèn, mai aquéu que se contènto
N'est pas riche qui a des biens, mais celui qui se contente
J'avoue que j'ai un peu cherché sur le net, mais c'est à peu près ce à quoi je pensais. _________________ Chourmettes à fond bombardent les pébrons !
Chourmettes, Chourmettes, rien ! ne nous arrête... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Apache
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 141 Localisation: Paris-plage / La Ciotat-chantiers
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Miss Massilia ONPFS
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 283 Localisation: Föhr
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 9:50 am Sujet du message: |
|
|
Bravo bravo bravo (admirez les posts pour que je remonte en 1ère place) _________________ Lux B 4EVER |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Juien
Inscrit le: 20 Nov 2007 Messages: 31
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 12:08 pm Sujet du message: |
|
|
Moi aussi je peux remonter les posts, en revanhce j'ai deja pas mal de retard... sans compter celui accumuler depuis une semaine dans l'autre jardin...
Et rafeu il est là ?? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Miss Massilia ONPFS
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 283 Localisation: Föhr
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 12:14 pm Sujet du message: |
|
|
Oui Raféa est là!!! All oaistarnautes are in this place now!! Except Celtic! _________________ Lux B 4EVER |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Isa l'Abeille
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 440 Localisation: Massilia
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 1:09 pm Sujet du message: |
|
|
voui voui... on est (presque) tous là...
Et l'Abeille commence à s'y sentir très bien dans ce nouveau jardin...
Ça sent bon la rigolade, la solidarité, la bonne humeur (et la mauvaise aussi )... _________________ Chourmettes à fond bombardent les pébrons !
Chourmettes, Chourmettes, rien ! ne nous arrête... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Miss Massilia ONPFS
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 283 Localisation: Föhr
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 2:25 pm Sujet du message: |
|
|
Ca sent de la bouche. _________________ Lux B 4EVER |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Juien
Inscrit le: 20 Nov 2007 Messages: 31
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 4:41 pm Sujet du message: |
|
|
O fan il t'arrive quoi aujourd'hui MM, on dirait que t'es pas si contente que ca d'avoir enfin THE forum. Toi qui nous disais de ne pas regretter le jardin du oaï, on dirait que de l'avoir quitté cela t'a un peu aigri... dis moi que je me trompe !! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Miss Massilia ONPFS
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 283 Localisation: Föhr
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 4:59 pm Sujet du message: |
|
|
Nan, c'est mon côté Robocop. _________________ Lux B 4EVER |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Juien
Inscrit le: 20 Nov 2007 Messages: 31
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 6:19 pm Sujet du message: |
|
|
Ben en tout cas, je reconnais pas bien ton costume, et puis de toutes façons je comprends rien à vos histoires de vitrine, de surprise, de widget de facebook etc... J'ai l'impression d'avoir loupé plusieurs épisodes... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Miss Massilia ONPFS
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 283 Localisation: Föhr
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 7:04 pm Sujet du message: |
|
|
Rooooh Ju, enfin que diable!
Simple pour la vitrine, fastoche de comprendre, pourquoi, à cause d'un certain Moussu qui clame à qui veut l'entendre que j'ai une face italienne à l'ancienne (il le dit pas comme ça c'est moi qui le dit).
Surprise, bah c'est pas parce que je fais un décompte que c'est une surprise.
Widget: va en page d'acceuil: à droite, tu fais "grab it" sur le module et tu t'empresses de le mettre sur ton myspace pour faire plaisir à la Joconde et surtout promouvoir le groupe.
Facebook: t'inquiètes, c'est pas grave, et il me faudrait des pages entières pour expliquer, pourquoi, qui, comment. Donc ça c'est pas important.
D'autres questions? Tu veux acheter le dvd de ma teenage drama peut-être? _________________ Lux B 4EVER |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Juien
Inscrit le: 20 Nov 2007 Messages: 31
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 7:14 pm Sujet du message: |
|
|
Miss Massilia a écrit: |
D'autres questions? Tu veux acheter le dvd de ma teenage drama peut-être? |
J'ai cru que j'avais fini par être enfin au taquet et voila que tu m'embrouilles, avec un dvd qui n'est pas celui que j'ai prévu d'acheter demain ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Miss Massilia ONPFS
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 283 Localisation: Föhr
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 8:04 pm Sujet du message: |
|
|
Le dvd de Moussu T and djeuns est certainement plus intéressante que le mien qui comporte 25 saisons! _________________ Lux B 4EVER |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Gillou
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 100 Localisation: Arelate
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 8:09 pm Sujet du message: |
|
|
Miss Massilia a écrit: |
Le dvd de Moussu T and djeuns est certainement plus intéressante que le mien qui comporte 25 saisons! | Oh pétard, tu vas sortir l'intégrale des Feux de l'amour ? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Miss Massilia ONPFS
Inscrit le: 19 Nov 2007 Messages: 283 Localisation: Föhr
|
Posté le: Mar Nov 20, 2007 8:12 pm Sujet du message: |
|
|
1 année par tranche de vie! C'est pas merveilleux? Sûre de capter un max d'audimat tiens!!! _________________ Lux B 4EVER |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|